EN

Conditions d'utilisation

Convention relative à l'utilisation du site web de l’événement Les beaux 4h Fondation Martin-Matte

Cette version est en vigueur depuis le 26 septembre 2022.

Bienvenue au site web www.lesbeaux4h.com (ci-après le « Site »). Veuillez lire la présente convention attentivement car elle régit votre utilisation du Site. Elle exonère la Fondation Martin-Matte, ou limite sa responsabilité ainsi que celle d'autres personnes et contient d'autres dispositions dont vous devriez prendre connaissance.

Le présent document énonce les conditions d’utilisation du Site. Tout utilisateur de ce Site est réputé avoir lu, accepté et reconnu la validité des conditions ci-après énoncées, et s’engage de ce fait à les respecter et à être lié par elles. La Fondation Martin-Matte peut, à tout moment et sans préavis, modifier ces conditions. La date de la plus récente modification apportée à ces conditions figure au bas du présent document.

Ces conditions forment l’ensemble des droits et obligations liant la Fondation Martin-Matte et tout utilisateur de ce Site, et remplacent toute condition ou disposition antérieure portant sur l’utilisation de ce Site. Aucune déclaration verbale ou écrite d’un employé ou dirigeant de la Fondation Martin-Matte, ou de toute autre personne, ne peut avoir pour effet de modifier ou de se substituer aux présentes conditions.

Modification de la présente convention

Le candidat peut, à sa seule discrétion, modifier la présente convention de temps à autres en ce qui a trait à l'utilisation du site Web, par l'affichage d'une convention révisée sur le site Web. Par l'utilisation du Site postérieurement à l'affichage de la convention révisée, vous confirmez que vous acceptez d'être lié par la convention révisée. Vous ne pouvez d'aucune manière modifier la présente convention.

Propriété et utilisation autorisée du site

Le Site (y compris son contenu, les entêtes, les éléments graphiques, les icônes, l'écriture et la présentation, l'arrangement, la coordination, l'enrichissement d'image et toute autre information comprise dans le texte, les éléments graphiques, les bandes audio et vidéo, les images, les icônes, les logiciels, les motifs, les applications, les données et tout autre élément disponible sur ou par l'intermédiaire du site Web) est la propriété du candidat et autres et est protégé par les lois canadiennes et internationales sur le droit d'auteur et les marques de commerce, ainsi que d'autres lois. Votre utilisation du Site ne vous confère aucunement la propriété ou tout autre droit quant au Site ou à son contenu.

Le Site vous est rendu disponible pour une utilisation légale et personnelle seulement. Vous êtes autorisé à utiliser le Site seulement de la manière expressément décrite aux présentes et sujet à toute loi applicable. L'utilisation du Site à toute autre fin ou de toute autre manière est strictement interdite.

Vous pouvez imprimer les pages du Site pourvu que vous ne modifiiez pas ces pages et ne supprimiez ou n'altériez aucune identification, marque, avis ou dénégation de responsabilité, visible ou non. Il est interdit de copier, d'imiter, de reproduire, de republier, de télécharger, d'afficher, de transmettre, de modifier, d'indexer, de cataloguer, de prendre une copie image miroir ou de distribuer, de quelque façon que ce soit, le Site, en tout ou en partie, sans le consentement écrit exprès du candidat. Il est interdit d'utiliser un logiciel utilisé dans le cadre de l'opération ou de la fourniture du Site sauf lorsque vous utilisez le Site conformément à la présente convention.

Fautes d'impression et erreurs, disponibilité et prix des produits 

Le candidat s'efforce de s'assurer que les renseignements fournis sur le Site sont à jour et exacts. Toutefois, il est possible que des fautes d'impression, des erreurs, des inexactitudes, des omissions (y compris la description inexacte de produits) ou d'autres erreurs se produisent de temps à autres. Le candidat ne peut garantir que les produits et services annoncés sur le Site seront disponibles lorsque commandés ou après la commande. Le candidat ne garantit pas que le contenu du Site, y compris et sans limiter la généralité de ce qui précède, les descriptions des produits ou les photographies de ceux-ci, est exact ou complet.

Le candidat se réserve le droit de : (a) corriger toute erreur, inexactitude ou omission à tout moment, sans avis et sans engager sa responsabilité envers vous ou toute autre personne; (b) modifier, à tout moment, les produits et services annoncés ou en vente sur le Site, les prix, frais, charges, descriptions des produits et services, toute offre promotionnelle et tout autre élément du contenu du Site sans avis et sans engager sa responsabilité envers vous ou toute autre personne; (c) rejeter, corriger, annuler ou résilier toute commande, y compris des commandes acceptées, pour quelque raison que ce soit et (d) limiter les quantités des produits et services disponibles pour la vente ou vendus.

Les publicités et les annonces sur le Site sont des invitations, à votre attention, à faire une offre d'achat de produits et de services sur le Site et non des offres de vendre. Tous les prix et autres montants apparaissant sur le Site sont en dollars canadiens.

Renseignements sur les marques

Les noms Les beaux 4 heures Fondation Martin-Matte, fondationmartinmatte.com®

Toute utilisation des marques non conforme à la présente convention est strictement interdite. Aucune mention apparaissant sur le Site ou ailleurs ne doit être interprétée de façon à accorder, par implication, préclusion ou autrement, une licence ou un droit d'utilisation des marques affichées sur le Site.

Liens, encadrement, copie image miroir, grattage, exploration en profondeur de données et affichage interdits

L'encadrement, la copie image miroir, le grattage ou l'exploration en profondeur de données du Site ou de son contenu, sous quelque forme que ce soit et de quelque manière que ce soit, sont strictement interdits. Il est interdit d'utiliser des technologies de visionnement ou d'affichage collaboratives relativement à votre utilisation du Site ou d'afficher des commentaires, des communications ou quelque forme de donnée que ce soit sur le Site avec l'intention que de tels affichages soient vus par les autres utilisateurs du Site.

Noms de connexion et mots de passe

Certains endroits et éléments du Site sont accessibles uniquement aux utilisateurs auxquels un nom de connexion et un mot de passe (collectivement les « Codes ») ont été émis par le candidat. Pour les fins d'accès au Site, les Codes demeurent la propriété du candidat et peuvent être annulés ou suspendus en tout temps par le candidat à sa seule discrétion sans avis et sans engager sa responsabilité envers vous ou toute autre personne.

Le candidat n'est soumis à aucune obligation de vérifier la véritable identité ou l'autorité d'une personne qui utilise les Codes afin d'accéder au Site et d'utiliser celui-ci. Le candidat pourra agir au sujet de toute communication donnée avec l'utilisation des Codes. Le candidat peut, à sa seule discrétion et en tout temps, exiger une preuve d'identité de toute personne cherchant à accéder et à utiliser le Site et peut refuser l'accès et l'utilisation du Site en tout ou en partie ou refuser d'accepter ou d'agir au sujet de toute communication si le candidat n'est pas satisfait d'une telle preuve d'identité.

Si des Codes vous ont été émis : (a) vous êtes entièrement responsable de la sécurité des Codes et de toute utilisation et toute mauvaise utilisation des Codes; (b) vous garderez les Codes en sécurité et confidentiels en tout temps ne divulguerez pas les Codes à toute autre personne ou ne permettrez pas à toute autre personne de les utiliser; (c) vous vous assurerez que toute utilisation des codes est conforme à la présente convention; (d) une fois que vous aurez accédé au Site en utilisant les Codes, vous ne quitterez pas le terminal informatique utilisé pour accéder au Site sans avoir fermé votre session et coupé l'accès au Site; et (e) vous aviserez immédiatement le candidat en nous envoyant un message si vous savez ou soupçonnez que vos Codes ont été perdus, volés, sont connus d'une autre personne ou utilisés par une autre personne.

Conventions relatives aux logiciels

Le cas échéant, le candidat peut mettre à votre disposition des logiciels que vous pouvez télécharger à partir du Site ou d'autres ressources Internet. Ces logiciels sont protégés par des droits d'auteur. Leur téléchargement et leur utilisation sont régis par la convention de transaction applicable et la convention d'utilisation spécifique au logiciel. Lorsque vous téléchargez un logiciel, vous confirmez votre acceptation de la convention de transaction applicable et de la convention d'utilisation du logiciel.

Concours

De temps à autres, le candidat peut organiser des concours à l'intention des utilisateurs du Site et d'autres personnes. Tous les concours sont régis par la présente convention et les Règles du concours applicables. Lorsque vous participez à un concours par l'entremise du Site, vous confirmez votre acceptation de la présente convention et des Règles du concours applicables.

Conditions générales de participation

1. Conditions de participation
Aucun achat n'est requis.

2. Façon de participer
La seule façon de vous inscrire à ce concours est en vous inscrivant à l’activité Les beaux 4 heures Fondation Martin-Matte ou en complétant un formulaire sur le site lesbeaux4h.com. Ni lesbeaux4h.com, ni la Fondation Martin-Matte ne peut être tenue responsable des problèmes empêchant l'inscription au concours. Aucune participation ne sera utilisée pour un autre concours.

3. Durée et date limite de l'inscription 
Le concours débutera le 3 octobre 2022 et se terminera le 21 décembre 2022 à minuit.

4. Description des prix
1er prix : Une paire de skis Raccoon (valeur marchande 900 $).

5. Désignation du gagnant
Le tirage au sort sera fait de façon aléatoire par ordinateur parmi tous les participants et les formulaires dûment complétés de l’activité Les beaux 4 heures Fondation Martin-Matte et aura lieu le 22 décembre 2022 à midi à la Fondation Martin-Matte.

Le gagnant désigné sera avisé au plus tard le 23 décembre 2022 et recevra par courriel une confirmation de l’attribution de son prix. Le prix devra être récupéré au bureau de la Fondation Martin-Matte au 3095, autoroute Jean-Noël-Lavoie (440), suite 302, Laval (QC) H7P 4W5.

La Fondation Martin-Matte pourra utiliser le nom, adresse et photo du gagnant ainsi que tout autre renseignement fourni par celui-ci. Ce dernier ne peut réclamer ni prétendre à des droits de diffusion, d'impression ou de toutes autres formes de publicité. La participation au tirage constitue une acceptation de ces utilisations.

6. Conditions générales
En participant à ce concours, vous acceptez de vous conformer à ces règlements. Les décisions rendues par les juges de ce concours sont les seules qui prévalent et sont finales et sans appel. Si nécessaire, il revient au gagnant de payer les taxes et autres frais liés au prix. Lesbeaux4h.com, Raccoon et la Fondation Martin-Matte ne peuvent être tenus responsables de tout dommage accidentel physique ou logistique causé par ce concours.

Lesbeaux4h.com et la Fondation Martin-Matte ne peuvent en aucun cas être tenus responsables pour une perte, une erreur d'adresse ou un mauvais fonctionnement technique du prix attribué dans le cadre de ce concours.

S'il advenait que la Fondation Martin-Matte découvre qu'un participant se soit inscrit par un moyen frauduleux ou alors qu'il n'ait pas respecté les présents règlements, il se verra automatiquement disqualifié de ce concours.

Le texte des règlements du concours sera en tout temps accessible sur le site lesbeaux4h.com.

Tout geste posé par un participant ou une autre personne visant à causer des dommages à ce site Internet, ou uniquement dans le but de nuire au bon déroulement du concours représente une violation des lois pénales et civiles et la Fondation Martin-Matte est en droit de réclamer des dommages et intérêts dans un tel cas. Si un tel acte est posé, la Fondation Martin-Matte ne peut être tenue responsable de ses conséquences sur le déroulement du concours.

Ce concours s’adresse à tous les participants inscrits au site lesbeaux4h.com qui résident au Québec.

7. Exclusions
Les employés, représentants, agents de la Fondation Martin-Matte, les membres du conseil d’administration, ainsi que les personnes avec qui ces dernières sont domiciliées ne peuvent participer à ce concours.

8. Différend et plainte
Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution du prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.

Soumission non sollicitées

Afin d'éviter les malentendus et les différends, le candidat n'accepte ni ne considère aucune idée ou suggestion non sollicitées (les « soumissions »). Si vous envoyez des soumissions au candidat ou au Site, vous accordez automatiquement (ou garantissez que l’auteur de la soumission accorde) au candidat et à ses ayants droit, un droit et une licence perpétuels, libres de redevances, irrévocables, illimités, non exclusifs, mondiaux, cessibles et pouvant être concédés par une sous-licence, relatifs à la soumission et à tous concepts, idées, savoir-faire ou techniques connexes associés aux soumissions, à quelque fin que ce soit, commerciale ou autre, en utilisant tout moyen ou toute technique connu à l'heure actuelle ou mis au point à l'avenir et ce, sans vous dédommager ou sans dédommager toute autre personne, sans responsabilité, quelle qu'elle soit, et sans obligation de confidentialité ou autre devoir de la part du candidat ou de ses ayants droit, et vous convenez, déclarez et garantissez que vous renoncez à tous les droits moraux rattachés à l'information non sollicitée en faveur du candidat et de ses ayants droit.

Votre information

Toute information que vous fournissez par l'intermédiaire du Site, y compris l'information relative à l'enregistrement (nom et adresse courriel), l'information relative au paiement (numéros de cartes de crédits et dates d'expiration), et toute information relative à une transaction, doit être véridique, exacte, à jour et complète. Le candidat se fie à l'information que vous fournissez. Vous serez seul responsable pour toute perte, tous dommages et tous coûts additionnels que vous, le candidat ou toute autre personne pourra encourir en raison du fait que vous aurez fourni une information fausse, inexacte, incorrecte ou incomplète ou en raison de votre omission de mettre à jour l'information relative à votre enregistrement et l'information relative à votre paiement dans les trente (30) jours de quelque changement que ce soit.

Dénégation de responsabilité, exclusions limitations de responsabilité et indemnité

Dénégation de responsabilité 

Vous accédez au site web et utilisez le Site à vos propres risques. Le Site vous est fourni sur une base " tel quel " et " tel que disponible ", sans aucune représentation, garantie ou condition de quelque nature que ce soit, qu'elle soit implicite ou expresse, y compris et sans limiter la généralité de ce qui précède, une représentation ou une garantie relative à l'exactitude, l'accessibilité, l'adaptation à un usage particulier, la qualité marchande, le rendement ou la durabilité, le tout étant renoncé par le candidat dans la mesure permise par la loi.

Exclusions de responsabilité 

Le candidat et ses fournisseurs ne seront en aucun cas responsables envers vous ou toute autre personne de pertes ou de dommages en raison de la présente convention, y compris, mais sans limiter la généralité de ce qui précède, une perte de données, d'entreprise, de marchés, de revenus, d'épargne, de profits, d'utilisation, de production, de réputation ou d'achalandage, prévus ou autres, (qu'ils soient contractuels, délictuels ou visés par un autre principe de droit ou d'équité), attribuables ou reliés à votre utilisation du Site ou à son utilisation par une autre personne, nonobstant le fait que le candidat ou ses fournisseurs peuvent avoir été informés de l'éventualité de tels pertes ou dommages.

Reconnaissance et exclusion statutaire dans certaines juridictions 

L'exclusion de certaines garanties et la limitation de certaines responsabilités sont interdites dans certaines juridictions. Ces interdictions statutaires pourraient vous être applicables.

Confidentialité des renseignements personnels

Le candidat recueille, utilise et divulgue vos renseignements personnels conformément à la Loi canadienne sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques, la Loi québécoise sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé ainsi que sa propre Politique en matière de confidentialité, que vous pouvez consulter ici. Le candidat peut modifier sa Politique en matière de confidentialité de temps à autres, à son entière discrétion, sans avis et sans engager sa responsabilité envers vous ou toute autre personne, en adoptant une Politique en matière de confidentialité révisée, accessible par l'intermédiaire du Site. En acceptant la présente convention et à chaque fois que vous utilisez le Site, vous consentez à ce que le candidat recueille, utilise et divulgue vos renseignements personnels conformément à sa Politique en matière de confidentialité telle qu'elle existe au moment pertinent.

Tout utilisateur de ce Site reconnaît et accepte que la Fondation Martin-Matte peut utiliser des photos et des vidéos des participants à l’événement Les Beaux 4 heures Fondation Martin-Matte sur le Site et ce, sans compensation de quelque nature que ce soit ni autorisation de la part du participant.

Autres sites ressources

Pour votre convenance, le Site peut inclure des liens ou des renvois à d'autres sites Internet ou ressources et à des entreprises exploitées par des tiers (collectivement les " autres sites "). Les autres sites sont indépendants du candidat, et le candidat n'est aucunement responsable des autres sites ou de leurs activités, produits, services ou contenu et n'exerce aucun contrôle sur ceux-ci. Le candidat ne commandite ni ne recommande d'autres sites ou leurs activités, produits, services ou contenu, sauf si expressément indiqué par écrit. Si vous utilisez les autres sites et faites affaires avec les propriétaires ou exploitants des autres sites, vous le faites à vos propres risques, et vous vous engagez à ne présenter aucune réclamation au candidat reliée à votre utilisation des autres sites ou à vos relations avec leurs propriétaires ou exploitants. Entre vous et le candidat, la présente convention, avec toutes les adaptations nécessaires, s'applique à votre accès et à votre utilisation des autres sites et à leurs activités, produits, services et contenu.

Résiliation

Nonobstant toute autre disposition contenue à la présente convention, le candidat peut, à son entière discrétion, modifier, discontinuer, restreindre, suspendre ou résilier le Site, en tout ou en partie, sans avis et sans engager sa responsabilité envers vous ou toute autre personne. Le candidat peut, à son entière discrétion et à des fins pratiques, résilier en tout temps, de façon temporaire ou permanente, la présente convention ou votre autorisation d'accéder et d'utiliser le Site sans avis, sans engager sa responsabilité envers vous ou toute autre personne.

Si la présente convention ou votre autorisation d'accéder ou d'utiliser en tout ou en partie le Site est résiliée pour quelque motif que ce soit, la présente convention et toute autre convention existant alors entre vous et le candidat continuera de s'appliquer et de vous lier quant à votre accès et votre utilisation antérieurs du Site et quant à toute autre question connexe.

Lois applicables et règlement de différends

La présente convention, votre accès et votre utilisation du Site, ainsi que toute question connexe sont régis par les lois du Québec et les lois fédérales du Canada applicables. Tout différend entre vous et le candidat ou toute autre personne, attribuable ou relié au Site ou à la présente convention ou à toute question connexe (collectivement " les différends "), doit être réglé devant les tribunaux du Québec, dans le district judiciaire de Montréal, et vous vous soumettez irrévocablement à la compétence exclusive de ces tribunaux à l'égard de tout différend.

Ce site est entièrement conçu et géré par Groupe MSI. Prière de communiquer avec la direction des communications pour tout problème technique ou erreur survenue en cours de navigation.

La plus récente modification apportée aux présentes conditions d’utilisation a été effectuée le 26 septembre 2024.

Conditions d'utilisation
1. Définitions
« Client »
Toute personne ou organisation qui utilise le Service dans le but notamment de faire un don en ligne ou de s'inscrire à une activité liée à un Marchand;
« Logilys »
Désigne Logilys inc., ayant son siège social situé au 217, avenue Léonidas Sud, Porte 13, Rimouski, province de Québec, G5L 2T5;
« Compte LogiZone »
Désigne un compte personnel donnant la possibilité de remplir plus rapidement des formulaires de dons en ligne ou d'inscriptions en ligne; il suffira de saisir un code d'utilisateur et un mot de passe pour que certaines informations, notamment les données nominatives, se ramènent automatiquement dans un formulaire. Le Compte LogiZone donne aussi la possibilité de gérer tous les membres d'une famille ou encore les employés d'une organisation ainsi que de conserver un historique de toutes les transactions passées;
« Marchand »
Une organisation qui utilise le Service dans le but de mettre en ligne différents formulaires transactionnels;
« Service »
Désigne tous les produits, logiciels, données et services, y compris le Compte LogiZone;
« Site Internet »
Désigne tous les sites Internet de Logilys notamment www.JeDonneEnLigne.org et www.JeMinscrisMaintenant.com.
2. Votre relation avec Logilys
L'utilisation d'un Site Internet ou d'un Service fourni sur un Site Internet de Logilys est soumise aux termes d'un contrat qui vous lie à Logilys.
Il y a deux (2) types d'utilisateurs du Service :
1) Marchand
a)
Le Marchand a le plein contrôle de sa zone, il peut à tout moment mettre en ligne ou retirer tout formulaire (incluant son contenu);
b)
Les formulaires mis en ligne par le Marchand sont sous son entière responsabilité;
c)
Le Marchand reconnaît avoir l'entière responsabilité des renseignements personnels qui lui seront acheminés de façon confidentielle et sécuritaire. Consultez notre Politique de confidentialité.
2) Client
a)
Le Client accepte que toutes les données relatives à une transaction (nominatives et financières) soient transmises au Marchand.
Ce contrat ayant force obligatoire entre vous et Logilys comprend (A) les Conditions d'utilisation prévues aux présentes et (B) les Règlements de la communauté Logilys (disponibles sur le site Internet officiel de Logilys).
Les conditions ont force obligatoire entre vous et Logilys relativement à l'utilisation du Service. Il est important que vous les lisiez attentivement.
Les conditions s'appliquent à tous les utilisateurs du Service, y compris les Marchands qui fournissent à Logilys du Contenu sur le Service. Le « Contenu » comprend le texte, les photos, les hyperliens et tous les autres matériels que vous pouvez visualiser, auxquels vous pouvez accéder ou contribuer, dans le cadre du Service.
3. Acceptation des Conditions
Pour utiliser le Service, vous devez, au préalable, accepter les Conditions d'utilisation. Si vous ne les acceptez pas, vous ne pourrez pas utiliser le Service.
Votre utilisation du Service vaudra comme acceptation des présentes Conditions d'utilisation. Vous reconnaissez et acceptez que Logilys puisse considérer votre utilisation du Service comme une acceptation de ses Conditions d'utilisation, et ce, dès leur utilisation.
Vous ne pouvez ni utiliser le Service ni accepter les Conditions d'utilisation si :
a)
Vous n'avez pas la majorité légale requise pour conclure un contrat avec Logilys;
b)
Les lois de votre pays de résidence ou du pays à partir duquel vous accédez au Service vous interdisent de recevoir ou d'utiliser le Service, ou en prohibent la réception ou l'utilisation.
4. Modifications des Conditions
Logilys se réserve le droit de modifier périodiquement les Conditions d'utilisation, par exemple pour les adapter aux modifications législatives et réglementaires, ou modifier les fonctionnalités proposées dans le cadre du Service.
Par conséquent, vous devez consulter régulièrement ces Conditions d'utilisation pour être informé des modifications effectuées. En cas de modification, la version modifiée des Conditions d'utilisation sera disponible via le Service (la Date'd'entrée en vigueur ici-bas sera révisée). Si vous n'acceptez pas les Conditions d'utilisation, vous devez cesser d'utiliser le Service. Continuer d'utiliser le Service vaudra comme acceptation des Conditions d'utilisation.
5. Compte LogiZone
Pour accéder aux fonctionnalités du Site Internet ou à d'autres éléments du Service, vous pouvez créer un Compte LogiZone. Lorsque vous créez votre Compte LogiZone, vous devez fournir des informations complètes et exactes. Veillez à préserver la sécurité et la confidentialité de votre mot de passe.
Vous devez avertir immédiatement Logilys de toute entrave à la sécurité ou de toute utilisation non autorisée de votre Compte LogiZone dont vous auriez connaissance.
Vous reconnaissez que vous êtes seul responsable (envers Logilys et tout tiers) de toute activité effectuée à partir de votre Compte LogiZone.
6. Restrictions générales d'utilisation
Logilys vous autorise par les présentes à accéder et à utiliser le Service, sous réserve du respect des conditions suivantes. Vous reconnaissez que le non-respect de votre part de l'une d'elles constitue un manquement aux présentes Conditions :
1)
Vous vous engagez à ne pas distribuer tout ou partie du Site Internet ou du Service, notamment le contenu, sur tout support, sans l'autorisation préalable écrite de Logilys, sauf si Logilys fournit les moyens d'une telle distribution par une fonctionnalité offerte dans le cadre du Service;
2)
Vous vous engagez à ne pas modifier ni altérer toute partie du Site Internet ou du Service;
3)
Vous vous engagez à ne pas accéder au contenu par quelque moyen que ce soit autre que les pages de Service du Site Internet lui-même;
4)
Vous vous engagez à ne pas tenter et à vous abstenir de contourner, désactiver ou perturber, de quelque manière que ce soit, toute fonction du Service liée à (i) la sécurité ou (ii) en empêchant ou restreignant l'utilisation ou la copie du contenu ou (iii) en imposant des limitations sur l'utilisation du Service ou du contenu accessible sur le Service;
5)
Vous vous engagez à ne pas utiliser le Service dans l'un des buts commerciaux suivant sans l'autorisation préalable écrite de Logilys : (i) la vente de l'accès au Service; (ii) la vente de publicité, de promotions et de commandites placées sur ou dans le Service ou le contenu; (iii) la vente de publicité, de promotions et de commandites sur toute page de tout blogue ou site Internet recevant de la publicité et comportant le contenu fourni par le Service, sauf si d'autres éléments n'ayant pas été fournis par Logilys apparaissent sur la même page et ont une valeur suffisante pour justifier cette vente;
6)
Les utilisations commerciales interdites n'incluent pas (i) la mise en ligne d'un formulaire original faite par un Marchand en utilisant le Service; (ii) la gestion d'une campagne originale par un Marchand sur le Site Internet dans le but de promouvoir une activité philanthropique, commerciale ou artistique, ni (iii) la diffusion de formulaires originaux par un Marchand par le biais du Service ou autrement sur un blogue ou un site Internet recevant de la publicité;
7)
Si vous utilisez un lien vers un Service sur votre site Internet, vous n'avez pas le droit de modifier, de créer un service ou une œuvre dérivée, ou de bloquer tout ou une partie des fonctionnalités du Service;
8)
Vous vous engagez à ne pas utiliser, ni lancer un système automatisé (notamment, tout robot ou « spider ») avec un accès au Service de telle sorte qu'il envoie plus de messages de requêtes aux serveurs Logilys pendant une période donnée que ne peut raisonnablement en produire un être humain pendant la même période en utilisant un navigateur Internet standard (c'est-à-dire non modifié) disponible sur le marché;
9)
Vous vous engagez à ne pas collecter, ni recueillir des données à caractère personnel sur tout utilisateur du Site Internet ou de tout Service y compris les données des Comptes LogiZone (sauf les données qui sont directement liées à votre utilisation comme Marchand du Service);
10)
Vous vous abstiendrez de copier, reproduire, distribuer, transmettre, diffuser, afficher, vendre, concéder des licences ou autrement exploiter tout contenu pour tout autre usage sans l'accord préalable écrit de Logilys ou des concédants de licences respectifs du contenu;
11)
Vous vous engagez à respecter, à tout moment pendant l'utilisation du Service, tous les termes des Conditions d'utilisation et notamment les Règlements de la communauté Logilys.
Logilys accorde aux gestionnaires de moteurs de recherche publics l'autorisation d'utiliser des « spiders » pour copier des données à partir du site dans le seul but de créer des index de ces données consultables par le public, mais non des caches ou des archives de ces données. Logilys se réserve le droit de révoquer ces exceptions soit de manière générale soit dans des cas spécifiques.
Logilys innove constamment dans le but d'offrir la meilleure expérience possible à ses utilisateurs. Vous reconnaissez et acceptez que la forme et la nature du Service proposées par Logilys puissent être modifiées de temps à autre, sans notification préalable.
Dans le cadre de cette innovation permanente, vous reconnaissez et acceptez que Logilys puisse cesser (de façon permanente ou temporaire) de proposer le Service (ou toute fonction faisant partie du Service) à vous-même ainsi qu'aux utilisateurs en général, à sa seule discrétion, sans préavis. Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment. Vous n'êtes pas tenu d'informer spécifiquement Logilys lorsque vous cessez d'utiliser le Service.
Vous reconnaissez que vous êtes seul responsable (et que Logilys n'a aucune responsabilité envers vous ou tout tiers) de tout manquement à vos obligations en vertu des Conditions et des conséquences de ce manquement (y compris les pertes et les dommages subis par Logilys).
7. Politique de protection des droits d'auteur
Si vous pensez que l'un de vos contenus protégés par des droits d'auteur a été publié sur le Site Internet sans votre autorisation, vous avez la possibilité d'envoyer une notification pour atteinte à ces droits. Seul le titulaire des droits d'auteur ou un agent autorisé à agir en son nom peut effectuer une telle demande.
Logilys met en œuvre une politique de protection des droits d'auteur pour tout contenu pour lequel un tiers nous aurait fait part d'une violation de ses droits d'auteur.
Le moyen le plus simple et le plus rapide de nous informer d'une atteinte présumée à vos droits est de faire parvenir une notification à Logilys.
Si vous décidez de demander la suppression d'un contenu en envoyant une notification pour atteinte aux droits d'auteur, sachez qu'une procédure juridique pourrait être engendrée suite à l'évaluation de l'atteinte.
Ne faites pas de fausses déclarations. L'utilisation abusive de cette procédure peut entraîner la suspension de votre compte et des poursuites judiciaires.
Dans le cadre de sa politique de protection des droits d'auteur, Logilys mettra fin à l'accès au Service d'un utilisateur, si celui-ci est un contrefacteur récidiviste. Un contrefacteur récidiviste est un utilisateur ayant été avisé à plus de deux reprises d'une activité présumée de contrefaçon, suite à une notification émanant d'un tiers.
8. Contenu
En tant que détenteur d'un Compte LogiZone, vous pouvez soumettre du Contenu. Vous reconnaissez que Logilys ne garantit pas la confidentialité du Contenu, que celui-ci soit ou non diffusé.
Vous conservez tous vos droits de propriété intellectuelle sur votre Contenu, mais vous êtes tenu de concéder des droits limités à Logilys et aux autres utilisateurs du Service. Ces droits sont décrits à l'article 10 de ces Conditions.
Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes seul responsable de votre propre contenu et des conséquences de sa diffusion. Logilys ne cautionne aucun contenu, opinion, recommandation ou avis exprimé dans celui-ci, et décline expressément toute responsabilité relative à ce contenu.
Vous déclarez et garantissez que vous disposez (et continuerez à disposer pendant l'utilisation du Service) de tous les droits, licences, consentements et autorisations nécessaires pour permettre à Logilys d'utiliser votre contenu dans le but d'offrir son Service, et plus généralement dans les conditions envisagées par les présentes Conditions et le Service.
Vous vous engagez à ce que votre conduite sur le Site Internet (et l'ensemble de votre contenu) respecte les Règlements de la communauté Logilys, disponibles sur le site Internet officiel de Logilys et régulièrement mis à jour.
Vous vous engagez à ne pas mettre en ligne ni diffuser un contenu comportant des éléments que vous n'êtes pas légalement autorisé à détenir dans votre pays de résidence ou que Logilys ne pourrait légalement utiliser ou détenir, pour la fourniture du Service.
Vous vous engagez à ne pas soumettre au Service du contenu sur lequel des tiers détiennent des droits (y compris notamment le droit de propriété et le droit au respect de la vie privée), sauf si vous avez obtenu du tiers concerné l'autorisation formelle de diffuser les données en cause et de concéder à Logilys les droits spécifiés à l'article 9 ci-dessous.
Si elle est informée d'une éventuelle violation de ces Conditions, Logilys se réserve le droit de décider si le contenu respecte les exigences spécifiées dans les présentes Conditions et peut supprimer tout contenu qui violerait ces Conditions, et d'interdire l'accès d'un utilisateur au Service en raison de la soumission d'un tel contenu, à tout moment, sans préavis et à son entière discrétion.
Vous reconnaissez également que, par le simple fait d'utiliser le Service, vous pouvez être exposé à du contenu inexact, choquant, indécent ou autrement négatif. En sa qualité d'hébergeur et en vertu de l'article 14 ci-dessous, Logilys ne saurait en aucun cas être considéré comme responsable de la diffusion de ce type de contenu.
9. Les droits que vous concédez
Lorsque vous soumettez du contenu sur le Service, vous concédez :
a)
À Logilys, le droit non exclusif, cessible (y compris le droit de sous-licencier), à titre gracieux, et pour le monde entier d'utiliser, de reproduire, de distribuer, de réaliser des œuvres dérivées, de représenter et d'exécuter le contenu dans le cadre du Service ou concernant la mise à disposition de ce Service et l'activité de Logilys, notamment, sans limitation, pour la promotion et la redistribution de tout ou partie du Service (et des œuvres dérivées qui en résultent), en tout format, sur tout support et via tous les canaux média;
b)
À chaque utilisateur du Service, le droit non exclusif, à titre gracieux, et pour le monde entier, d'accéder à votre contenu via le Service, d'utiliser, de reproduire, de distribuer, de réaliser des œuvres dérivées, de représenter et d'exécuter le contenu dans la mesure autorisée par les fonctionnalités du Service et par les présentes Conditions.
Les droits que vous concédez ci-dessus sur le contenu cessent lorsque vous retirez ou supprimez votre contenu du Site Internet. Les droits que vous concédez ci-dessus sur les commentaires textuels que vous soumettez en tant que contenu sont cédés pour la durée d'existence de ces droits, mais sans préjudice des droits de propriété que vous conservez conformément aux termes de l'article 7 des présentes.
10. Contenu Logilys sur le Site Internet
À l'exception du contenu que vous soumettez dans le cadre du Service, tout autre contenu disponible par le biais du Service constitue la propriété de Logilys ou est concédé par licence à Logilys; ce contenu est protégé par le droit d'auteur, le droit des marques et tous autres droits de propriété intellectuelle détenus par Logilys ou ses concédants. Toutes les marques figurant dans un contenu qui n'a pas été soumis ou diffusé par vous constituent des marques détenues par leurs propriétaires respectifs. Un tel contenu ne peut être téléchargé, copié, reproduit, distribué, transmis, diffusé, affiché, vendu, concédé sous licence ou exploité de toute autre manière à quelque finalité que ce soit, sans l'accord préalable écrit de Logilys ou de ses concédants. Logilys et ses concédants se réservent tous les droits non expressément concédés sur leur contenu.
11. Liens depuis les Sites Internet de Logilys
Le Service peut contenir des hyperliens pointant vers d'autres sites Internet qui n'appartiennent pas à Logilys ou ne sont pas contrôlés par Logilys. Cette dernière n'exerce aucun contrôle sur le contenu, les chartes de protection des données personnelles ou les pratiques des sites tiers et décline toute responsabilité à cet égard.
Vous reconnaissez et acceptez que Logilys n'est pas responsable de la disponibilité de ces sites et ressources externes et ne cautionne ni la publicité, ni les produits ou autres liens ou données figurant sur ces sites Internet ou ressources externes, ou accessibles depuis ceux-ci.
Vous reconnaissez et acceptez que Logilys ne peut être tenue responsable des pertes ou dommages que vous pourriez subir du fait de l'existence de ces sites ou ressources externes ou du fait de la confiance que vous accordez quant à l'exhaustivité, l'exactitude ou l'existence de toute publicité, tout produit ou autres données sur ces sites Internet ou ressources externes, ou accessibles depuis ceux-ci.
Logilys vous encourage à être vigilant lorsque vous quittez le Site Internet et à lire les conditions générales et les principes de protection des données personnelles des autres sites que vous pouvez visiter.
12. Cessation de votre relation avec Logilys
Les présentes Conditions continueront à s'appliquer jusqu'à leur résiliation par vous ou par Logilys dans les conditions exposées ci-dessous.
Si vous souhaitez résilier le contrat qui vous lie à Logilys, vous pouvez le faire soit (a) par notification à Logilys à tout moment, soit (b) en fermant votre Compte LogiZone ou votre Compte Marchand. Votre notification doit être adressée par écrit à Logilys.
Logilys peut résilier votre contrat si, notamment :
a)
Vous ne respectez pas l'un quelconque des termes de ces Conditions (ou agissez d'une façon qui montre clairement que vous n'avez pas l'intention ou que vous êtes dans l'incapacité de respecter les termes de ces Conditions);
b)
Logilys y est contraint en vertu de la loi (par exemple, si le fait de vous fournir le Service devient illégal);
c)
Logilys s'apprête à cesser de fournir le Service aux utilisateurs dans votre pays de résidence ou dans le pays où vous utilisez le Service;
d)
Le Service que Logilys met à votre disposition n'est plus commercialement viable du point de vue de Logilys.
En cas de survenue des événements indiqués aux points a, b, c ou d, lorsqu'il lui est possible de le faire, Logilys peut notifier l'intéressé dans un délai raisonnable.
Dès la résiliation des Conditions, toutes les obligations légales ou les clauses qui par leur nature survivent aux Conditions ou qui sont prévues pour survivre aux Conditions, ne seront pas affectées par ladite résiliation et les termes de l'article 14 continueront à s'appliquer à ces clauses.
13. Exclusion de garanties
Aucun terme des présentes Conditions n'affectera les droits d'ordre public auxquels vous pouvez prétendre en qualité de consommateur et auxquels vous ne pouvez pas renoncer en vertu d'un contrat.
Le Service est fourni en l'état et Logilys n'accorde aucune garantie à cet égard.
En particulier Logilys ne déclare ni ne garantit que :
a)
L'utilisation du Service répondra à vos besoins;
b)
Votre utilisation du Service sera ininterrompue, opportune, sécurisée ou exempte d'erreur;
c)
Toute information que vous aurez obtenue en utilisant le Service sera exacte ou fiable;
d)
Les défauts dans le fonctionnement ou les fonctionnalités de tout logiciel qui vous aura été fourni dans le cadre du Service seront corrigés.
Sous réserve des garanties expressément prévues aux présentes Conditions, aucune condition, garantie ou aucun autre terme (y compris toute garantie implicite de qualité satisfaisante, d'adéquation à un usage particulier ou de conformité à la description) ne s'applique au Service.
14. Limitation de responsabilité
Dans le cadre de ces Conditions, il est expressément entendu que Logilys intervient en qualité d'hébergeur de contenus. À ce titre, Logilys n'est tenue à aucune obligation générale de surveillance de tout contenu soumis ou diffusé via le Service.
Aucun terme des présentes Conditions ne pourra limiter ou exclure la responsabilité de Logilys en cas de pertes qui ne peuvent être exclues ou limitées en vertu de la loi applicable.
Sous réserve de la stipulation générale de l'article 13 ci-dessus, Logilys ne sera pas responsable à votre égard de :
1. Tout dommage indirect qui pourrait vous être causé, y compris toute perte de profit (qu'elle soit directe ou indirecte), toute perte de clientèle ou de notoriété commerciale ou toute perte de données que vous pourriez subir;
2. Toute perte ou tout dommage que vous pourriez subir suivant :
a)
La confiance accordée à l'exhaustivité, l'exactitude ou l'existence de toute publicité ou résultant de toute relation ou transaction entre vous et l'un quelconque des annonceurs ou commanditaires dont la publicité figure dans le Service;
b)
Tout changement que Logilys pourrait apporter au Service ou toute suppression temporaire ou définitive dans l'offre de Service (ou les fonctions proposées dans le cadre du Service);
c)
La suppression, l'endommagement ou le défaut de stockage du contenu et de toute autre donnée de communication conservée ou transmise dans le cadre du Service;
d)
Le défaut de communication par vous à Logilys des informations précises concernant votre Compte LogiZone;
e)
La diffusion de votre mot de passe ou les informations de votre Compte LogiZone.
Les limitations de responsabilité de Logilys à votre égard figurant à l'article 13 ci-dessus s'appliqueront, que Logilys ait été averti ou non de l'éventualité de la survenance de telles pertes et qu'il ait dû en avoir ou non connaissance.
15. Stipulations générales
Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Logilys quant à votre utilisation du Service et remplacent dans leur intégralité tous accords antérieurs intervenus entre vous et Logilys et relatifs au Service. Toutes les autres conditions d'utilisation que Logilys ou l'une des sociétés de son groupe pourront proposer périodiquement sont expressément exclues des présentes Conditions.
Vous acceptez que Logilys vous adresse des notifications, y compris celles modifiant les présentes Conditions, par courriel, par courrier postal ou par diffusion sur le Site Internet.
Vous reconnaissez que si Logilys n'exerce pas ou ne fait pas valoir tout droit ou recours prévu aux présentes Conditions (ou dont Logilys peut bénéficier en vertu de toute loi applicable), cela ne constitue pas une renonciation formelle de Logilys à ses droits, et ces droits et recours resteront valables et applicables pour Logilys.
Si l'un des termes de ces Conditions est jugé nul par toute décision d'un tribunal compétent, celui-ci sera supprimé sans affecter les autres termes des Conditions. Les termes restants demeureront valables et applicables.
Vous reconnaissez et acceptez que chaque membre du groupe de sociétés auquel appartient Logilys soit considéré comme un tiers bénéficiaire des Conditions et que ces autres sociétés soient autorisées à faire valoir directement et à se fonder sur les termes de ces Conditions dont elles bénéficient. À l'exception de ce qui est précisé ici, aucune autre personne ou société ne sera considérée comme un tiers bénéficiaire des présentes Conditions.
Les présentes Conditions et votre relation avec Logilys en vertu de ces Conditions sont régies par la loi du Québec, Canada. Vous acceptez avec Logilys de vous soumettre à la compétence exclusive des tribunaux du Québec, Canada en cas de litige résultant de l'application de ces Conditions. Nonobstant ce qui précède, vous reconnaissez que Logilys pourra solliciter des mesures conservatoires (ou toute mesure d'urgence ou d'injonction équivalente) auprès des juridictions de tout pays.
Date d'entrée en vigueur : 6 mai 2015