En tant que l'hôpital universitaire francophone de l'Ontario, Montfort a pour mandat de fournir des soins et des services dans les deux langues officielles.

Dans un effort de recrutement et de rétention des professionnels de la santé, Montfort est le premier hôpital universitaire à offrir un programme d'immersion des compétences langagières.

Dès l'automne 2024, ce programme échelonné sur deux ans permettra à 36 nouveaux employés d'apprendre le français dans le cadre d'un programme d'immersion intensif, ainsi qu'à 36 employés actuels de perfectionner leurs compétences en anglais langue seconde.