The sauce is on

Rejoignez-nous - c'est simple : engagez-vous dans des activités dédiées à la grande cause du soutien à nos hôpitaux locaux. Courir, marcher, faire du vélo - tout compte pour faire la différence.
Nous avons décidé de nous joindre au grand mouvement de solidarité qui anime le Québec pour soutenir la Fondation Santé Urbaine et les installations du Centre intégré de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l 'Île-de-Montréal.  

Si vous ne pouvez pas vous joindre à nous, pas de problème, faites un don à l'un des membres de l'équipe - il sera grandement apprécié.
Les fonds amassés permettront de financer des projets visant à soutenir l'amélioration de la santé physique et mentale des résidents du Centre-Sud de Montréal tout au long de leur parcours de soins, de la naissance à la fin de vie, grâce à des gestes humains, à l’achat d’équipements médicaux et à des projets innovants. Merci pour votre soutien bienveillant et généreux.
Join us - it's simple: eparticipate in activities dedicated to the great cause of supporting our local hospitals. Run, walk, bike - it all counts to make a difference.
We've decided to join the great solidarity movement that is sweeping Quebec in support of the Urban Health Foundation and the facilities of the Centre intégré de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal.  

If you can't join us, no problemy, make a donation to one of the team members - it will be greatly appreciated.
The funds raised will be used to finance projects aimed at improving the physical and mental health of the residents of the Centre-Sud de Montréal throughout their care, from birth to the end of life, through human gestures, the purchase of medical equipment and innovative projects. Thank you for your kind and generous support.