Suzanne Lebeau

(English Follows)

Bienvenue sur ma page de collecte de fonds!

Oui Samedi le 21 septembre prochain, l’EQUIPE d’ALBATROS GATINEAU LA LIÈVRE participera pour la 1ere fois avec des milliers de personnes. En tant que Partenaire-Santé, ensemble, nous souhaitons offrir espoir et réconfort aux gens dont le cancer vient bouleverser la vie du début du diagnostic jusqu’à la fin vie.

Je vous invite à nous encourager en faisant un don. Cliquez sur le bouton ENCOURAGEZ CE PARTICIPANT.

Votre don permettra à la Fondation québécoise du cancer de soutenir au quotidien les personnes atteintes d’un cancer et leurs proches par 18 services gratuits qui comblent des besoins concrets également nous pourrons former plus de personnes en tant qu’Accompagnant Bénévole d’Albatros comme moi…!

Une personne sur deux fera face au cancer au cours de sa vie. Grâce à votre appui, la Fondation sera là, au cœur de l’épreuve, pour les écouter, informer, réconforter, accompagner et héberger.

Chaque don compte!

Merci de votre générosité!
*************
Welcome on my Fundraising Page!

Yes, on Saturday, Septembre 21st, the ALBATROS GATINEAU LA LIÈVRE will be participating for the 1st time in this walkathon with thousands of people. As Health Partners we want to provide hope and comfort to people who have to cope with cancer all along.

I invite you to encourage us by walking or making a DONATIONS by clicking on the green button: Encouragez ce participant (Encourage this participant).

Your donation will encourage the Foundation to provide support by offering 18 FREE services, also ALBATROS will be able to provide training for Volunteers like I am to accompany people until the end.

One person out of two will be dealing with cancer. Each DONATION counts!

Thanks so much for your generosity ! Suzanne xo