Caroline Richer

Participe à l'activité : La marche de Montréal

Salut salut !
(Translation available below, of course!)

Le 6 septembre prochain, je serai l'une des nombreuses personnes d'un peu partout au Québec qui prendront part à La marche du grand défoulement.

J'ai décidé de me joindre à l'équipe de la Fondation Se reconstruire, centre de santé du sein car sa très sympathique équipe m’a été d’un grand soutien alors que j’apprenais à vivre avec les répercussions du cancer du sein. C’est donc à mon tour de contribuer à la cause, à ma façon, afin qu'ils puissent continuer à appuyer celles qui, comme moi, cherchent des solutions aux impacts de cette foutue maladie.

Ça me ferait extrêmement plaisir de marcher en votre nom. Faites un don et aidez-moi à atteindre ou même à dépasser (pourquoi pas? vous avez été épatants de générosité l’an dernier!) mon objectif. Vous n'avez qu'à cliquer sur le bouton ENCOURAGEZ CE PARTICIPANT et à suivre les étapes.

N’oubliez pas : chaque don compte. Merci BEAUCOUP de votre générosité !

* * *

Hello there!

On September 6, I'll be among thousands of people across Québec taking part in “La marche du grand défoulement”.

I decided to join the Fondation Se reconstruire, centre de santé du sein because their wonderful team helped me deal with the aftermath of my own battle with breast cancer. I want to do what I can to make sure they can keep helping others who, like me, are looking for ways to deal with this flipping disease.

I’d love to walk on your behalf. Make whatever donation you can and help me reach or even exceed (why not? I was flabbergasted by your generosity last year!) my goal. Click on the ENCOURAGEZ CE PARTICIPANT [Support this participant] button and follow the instructions. Let me know if you have any problems deciphering anything: I know a really good translator. ;)

Remember: every donation counts. Thank you SO MUCH for your generosity!