Le Club de marche et de course du Centre ADN et de la Boutique M&V amie Lolë sont fiers, pour la 5e année consécutive, de dédier une de leur sortie à la Société de la SLA du Québec. La marche sera animée par Denise St-Pierre, du Centre ADN.
 
DÉTAILS SUR LA MARCHE

Date : 1er juin 2019
Lieu : Centre-ville de Saint-Hyacinthe

Adresse : Stationnement derrière l'immeuble situé au 2175, rue Girouard ouest, Saint-Hyacinthe (entrée rue Bourdages), J2S 2Z1
Inscription: 8 h 30
Départ: 10 h 00 
Parcours: Promenade Gérard-Côté (environ 4 km)
Les distances parcourues varieront selon la vitesse de chaque participant!
"Toutes les vitesses sont  bonnes!"

Les participants seront invités à marcher / courir dans une direction pendant 22 minutes et à revenir sur leurs pas pour le reste du temps (environ 2 à 4 km aller-retour), aucun chronomètre.
Informations générales: info@sla-quebec.ca ou 514 725-2653 | 1 877 725-7725

 

***

 

For the third year running, the “Club de marche et de course” of the Centre ADN and Boutique M&V amie Lolë is proud to dedicate a training day to the ALS Society of Quebec. The walk will be hosted by Denise St-Pierre from Centre ADN.
 
LOCATION DETAILS

Date: June 1st, 2019
Location: Downtown Saint-Hyacinthe
Address: Parking area behind the building located at 2175, Girouard Ouest street, Saint-Hyacinthe  (Bourdages street entrance), J2S 2Z1
Registration: 8:30 AM
Start: 10 AM

Circuit: Promenade Gérard-Côté (about 4 km)
The distances covered vary according to the speed of each participant!
"All speeds are good!"
Participants will be invited to walk / run in one direction for 22 minutes and retrace their steps for the rest of the time (about 2 to 4 km round trip), no timer.
General information: info@sla-quebec.ca or 514 725-2653 | 1 877 725-7725